IELTS Marlon

IELTS Preparation with Marlon. Free Tips, Lessons& English

Hi, I’m Marlon. Welcome
to my FREE IELTS
preparation website.

Deconstructing the Depths: A Dive into “Lo Que Construimos” (What We Built)

Within the realm of Latin music, Carlos Vives stands as a titan. His infectious blend of Colombian rhythms and contemporary pop has captivated audiences worldwide. But beyond the catchy melodies lies a depth of lyricism, particularly evident in his song “Lo Que Construimos” (What We Built). This song transcends mere entertainment, weaving a poignant tapestry of love, loss, and the enduring power of memories.

The Foundation: Unveiling the Song’s Structure

“Lo Que Construimos” opens with a gentle acoustic guitar riff, establishing a melancholic yet introspective mood. Vives’ signature vocals soon take center stage, brimming with a palpable sense of longing. The first verse paints a picture of a bygone relationship, highlighting shared moments and the dreams they envisioned together: “En esta playa te conocí / Bajo el sol que nos vio crecer / Juntos fuimos construyendo un mundo / Donde el amor podía florecer” (On this beach I met you / Under the sun that saw us grow / Together we built a world / Where love could blossom).

The chorus acts as a powerful refrain, a poignant reflection on the remnants of their love: “Lo que construimos / Queda en el alma / Un pedacito de cielo / Que nadie nos quita” (What we built / Remains in the soul / A little piece of heaven / That no one can take away from us). The imagery of a “pedacito de cielo” (a little piece of heaven) evokes a sense of lost paradise, a cherished memory forever etched in their hearts.

The second verse delves deeper into the emotional turmoil. Vives laments the silence that now occupies the space once filled with laughter and shared dreams: “Hoy la casa está vacía / Ya no escucho tu risa sonar / Solo queda el eco de tu voz / En esta soledad que me daña” (Today the house is empty / I no longer hear your laughter ring / Only the echo of your voice remains / In this loneliness that hurts me). The use of contrasting imagery – a once lively home now shrouded in emptiness – emphasizes the profound impact of the relationship’s demise.

The bridge offers a glimmer of hope, acknowledging the transformative power of time: “El tiempo pasa inexorable / Curando heridas del corazón / Los recuerdos se van diluyendo / Dejando solo la paz interior” (Time passes inexorably / Healing the wounds of the heart / The memories begin to fade / Leaving only inner peace). The acceptance of the passage of time suggests a gradual path towards healing.

The final chorus reiterates the enduring nature of their love’s legacy: “Lo que construimos / Queda en el alma / Un pedacito de cielo / Que nadie nos quita” (What we built / Remains in the soul / A little piece of heaven / That no one can take away from us). This repetition emphasizes the central message – the love they shared, though no longer present in its original form, continues to hold a significant place within them.

The Layers: Exploring the Lyrical Nuances

The beauty of “Lo Que Construimos” lies not just in its melody, but in the evocative imagery and symbolism woven into the lyrics. The beach, where their love story began, becomes a poignant symbol of their past happiness. The empty house represents the void left by the relationship’s end. The “pedacito de cielo” signifies the enduring essence of their love, a cherished memory that transcends the physical separation.

Vives’ masterful use of verbs further accentuates the emotional journey. Words like “conocí” (met), “crecer” (grow), and “construyendo” (building) depict the initial stages of their love, a time of hope and shared dreams. The shift to verbs like “escucho” (hear) and “daña” (hurts) in the second verse reflects the pain of the present. Finally, “pasa” (passes) and “diluyendo” (fading) in the bridge acknowledge the inevitable passage of time and the gradual process of healing.

The Enduring Melody: A Song that Resonates

“Lo Que Construimos” resonates with listeners because it delves into a universal human experience – the bittersweet pang of a love lost. The song acknowledges the pain of separation while celebrating the enduring power of memories. It offers solace, reminding us that even though relationships may end, the love we shared leaves an indelible mark on our souls.

Conclusion: A Legacy Etched in Song

Carlos Vives’ “Lo Que Construimos” transcends the realm of mere pop music. It is a poignant exploration of love, loss, and the enduring strength of the human spirit. Through its evocative lyrics and relatable themes, the song offers a comforting embrace to anyone who has ever grappled with the bittersweet memories of a love story gone by.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart

Hi, I’m Marlon. Welcome to my FREE IELTS preparation website.