Agust D, the solo persona of BTS’s Suga, is renowned not only for his incredible rap skills but also for his introspective and deeply emotional lyrics. “Polar Night,” a track from his 2020 mixtape “D-2,” is no exception. In this blog post, we’ll dive into the English lyrics of “Polar Night” to unravel the emotions, themes, and messages that Agust D conveys through this compelling song.
Introduction to “Polar Night”
Released in August 2020, “Polar Night” is a poignant reflection on Agust D’s journey to stardom, the sacrifices he’s made, and the darkness he’s encountered along the way. The song paints a vivid picture of the internal struggles and conflicts he faces as a successful artist, offering listeners a glimpse into the complex world of fame.
Verse 1: A Glimpse into Agust D’s Past
The song begins with Agust D acknowledging the challenges he’s faced in his life. He describes his early days as a struggle, referring to his neighborhood as a “dungeon.” The lyrics suggest that success was a distant dream at that time. Despite the difficulties, he emphasizes the importance of perseverance and determination. The line “I brush off the dust on my dreams and clutch them tight” underscores his unwavering commitment to his goals.
Agust D also touches on the contrast between his past and present. What was once a far-off place like “Apgujeong” (a wealthy neighborhood in Seoul) is now accessible—a reflection of his journey from obscurity to fame. This transformation is likened to riding “the world’s best car,” emphasizing the profound changes in his life.
Chorus: Confronting Inner Demons
The chorus is a powerful and emotionally charged segment of the song. Agust D expresses a sense of suffocation and the weight of his internal struggles. He longs to break free from these burdens, as evidenced by the line “I want to break it into pieces right now.” The “Polar night” metaphor signifies the darkness that envelops him, shielding him from the outside world. It’s a poignant expression of feeling trapped by his own success and public image.
Verse 2: Delving Deeper into Isolation
In the second verse, Agust D continues to delve into his emotions, revealing the isolation and emotional toll fame has taken on him. He can’t even close his eyes, suggesting a restlessness and anxiety that keeps him awake at night. The mention of “tears of the night when I was fifteen” hints at the early struggles and dreams that have accompanied him throughout his life.
Agust D’s reference to closing the curtains and the fading starlight outside his window underscores his sense of isolation and longing. The past, filled with sighs and closed doors, haunts him, and he feels the weight of time passing.
Chorus: Revisiting Inner Turmoil
The chorus repeats, emphasizing the suffocation and the desire to break free from the darkness that engulfs him. The repetition underscores the intensity of his emotions and the internal conflict he faces.
Outro: Seeking Positivity Amidst Darkness
The song concludes with an outro that reflects a desire for positivity and hope. Agust D doesn’t want to see sad faces and encourages laughter. The repeated mention of “polar night” reinforces the idea that he’s hidden his true emotions behind a facade, but there’s a yearning to break free from this darkness and embrace a brighter future.
“Polar Night” by Agust D is a lyrical masterpiece that provides a raw and unfiltered look into the artist’s emotional struggles, isolation, and desire for authenticity. The English lyrics capture the essence of the song, revealing the complexity of emotions that accompany fame and success. It’s a reminder that even those in the spotlight grapple with their inner demons and seek connection and understanding.