BTS, the South Korean global sensation, is known not only for their catchy tunes and mesmerizing performances but also for their impactful lyrics. “For Youth” (Korean title: “어른아이,” which translates to “Adult Child”), is a heartfelt song from their earlier days that carries a powerful message of hope, dreams, and the resilience of youth. In this blog post, we’ll explore the English translation of the lyrics to “For Youth” and the inspirational message it conveys.
Verse 1: Rap Monster
People said we had nothing but we had a dream
People said we were pathetic but we had passion
We dreamed of music, that dream became our life
But our greed became a wall and our youth was spent in a basement
It was a cruel world, going from company to company
But the unfamiliar applause and glares, we didn’t care
We dreamed of making a fortune, we didn’t care if it was empty
We’re still too young and immature, but we shouted
Chorus: BTS
Hey, raise your voice higher
Even if the world turns its back on you
As if you’re used to it
Just raise your voice higher
Shout out loud, even if it’s a lie
Just raise your voice
Shout out loud as if you’re crazy
Verse 2: Suga
Being young, we were more resilient than anyone else
Without knowing, we were pushed forward by this word
If you don’t achieve, you’re just like them, that’s what they said
We were in a hurry, we didn’t know it was a thorny path
I threw away my school uniform, all I had was self-confidence
But the harsh world didn’t show me any mercy
With no answers, I was dumbfounded
But still, I went forward without rest
Chorus: BTS
Hey, raise your voice higher
Even if the world turns its back on you
As if you’re used to it
Just raise your voice higher
Shout out loud, even if it’s a lie
Just raise your voice
Shout out loud as if you’re crazy
Bridge: Jin
Don’t be shaken, believe in yourself
The only thing you can do is believe in yourself
Don’t be shaken, believe in yourself
Don’t worry about what others say
Chorus: BTS
Hey, raise your voice higher
Even if the world turns its back on you
As if you’re used to it
Just raise your voice higher
Shout out loud, even if it’s a lie
Just raise your voice
Shout out loud as if you’re crazy
The Resilience of Youth
“For Youth” encapsulates the spirit of youth, the dreams, and the challenges faced by young people striving to achieve their aspirations. The lyrics touch upon the struggles and obstacles faced by BTS members during their early days in the music industry. They share their experiences of being doubted and dismissed but persevering with unwavering passion.
The chorus, with its call to “raise your voice higher” and “shout out loud as if you’re crazy,” serves as a powerful anthem for anyone facing adversity. It encourages resilience, self-belief, and the courage to pursue one’s dreams despite the odds.
BTS’ music, including “For Youth,” continues to resonate with a global audience, inspiring countless individuals to overcome challenges and pursue their passions. It reminds us that the journey of youth is marked by resilience, hope, and the pursuit of dreams, making it a universal and timeless message.
